Il presente contratto disciplina la partecipazione del Partecipante al programma formativo CryptoStart, percorso di formazione avanzata sui temi crypto, blockchain e Web3.

This agreement governs the Participant’s enrolment in the CryptoStart educational program, an advanced training course focused on crypto, blockchain and Web3 topics.

Il programma CryptoStart può essere reso disponibile in differenti modalità di accesso, selezionate dall’Organizzatore a propria discrezione, tra cui:

• a) Accesso completo al programma (lezioni, materiali didattici e Community).
• b) Accesso esclusivo alla Community privata, senza lezioni, contenuti, materiali o tutoring.

La modalità acquistata è quella risultante dalla procedura di acquisto online e dalla relativa conferma d’ordine.

The CryptoStart program may be made available under different access modalities, at the sole discretion of the Provider, including:

• a) Full access (lessons, educational materials and Community).
• b) Community-only access, without lessons, educational content/materials or tutoring.

The purchased modality shall be the one resulting from checkout and the relevant order confirmation.

• è un programma formativo ed educativo
• non fornisce consulenza finanziaria
• non costituisce invito all’investimento
• non garantisce risultati economici

• is an educational and training program
• does not provide financial advice
• does not constitute investment solicitation
• does not guarantee financial results

• lezioni in diretta online (live)
• registrazioni disponibili in area riservata privata

L’Organizzatore potrà modificare calendario, format o docenti per esigenze organizzative o didattiche.

• delivered live online
• recorded and made available in a private members’ area

The Provider may modify schedules, formats or instructors for organizational or educational reasons.

Il Partecipante avrà accesso a materiali didattici, registrazioni e risorse digitali per la durata indicata nell’offerta commerciale.

The Participant will have access to educational materials, recordings and digital resources for the duration specified in the commercial offer.

Il programma include l’accesso a una community privata, finalizzata al confronto e al supporto formativo. La community non costituisce tutoring personalizzato né consulenza.

The program includes access to a private community, intended for discussion and educational support. The community does not constitute personalized tutoring or advisory services.

In casi specifici, l’Organizzatore può offrire accesso alla sola Community privata per 12 mesi. Tale accesso:

• non include lezioni live o registrate
• non include contenuti o materiali formativi
• non include tutoring o consulenza
• è limitato alle funzionalità della Community (Allegato B)

L’accesso alla sola Community è su invito e non garantisce ammissione al programma completo.

In specific cases, the Provider may offer Community-only access for 12 months. Such access:

• does not include live or recorded lessons
• does not include educational content/materials
• does not include tutoring or advisory
• is limited to Community functionalities (Annex B)

Community-only access is granted by invitation only and does not guarantee enrolment in the full program.

• 8 sessioni individuali
• 30 minuti ciascuna
• supporto formativo e metodologico

Il tutoring non è consulenza finanziaria.

• 8 one-to-one sessions
• 30 minutes per session
• educational and methodological support

Tutoring does not constitute financial advice.

Il corrispettivo dovuto è quello indicato al momento dell’adesione, in funzione della modalità di accesso selezionata. Il pagamento non è subordinato alla frequenza né ai risultati ottenuti.

The fee payable shall be the amount indicated at enrolment, depending on the selected access modality. Payment is not conditional upon attendance or results achieved.

Una volta avviato l’accesso ai contenuti digitali e/o alle lezioni live, non è previsto rimborso, salvo quanto previsto dalla normativa inderogabile.

Once access to digital content and/or live lessons has begun, no refunds are provided, except as required by mandatory law.

• uso personale dei contenuti
• divieto di diffusione o rivendita dei materiali
• comportamento corretto nella community

• personal use only
• no distribution or resale
• respectful conduct within the community

Tutti i contenuti sono di esclusiva proprietà dell’Organizzatore.

All content is the exclusive property of the Provider.

L’Organizzatore non è responsabile per decisioni, perdite o risultati del Partecipante.

The Provider shall not be liable for the Participant’s decisions, losses or outcomes.

I dati personali saranno trattati nel rispetto del GDPR.

Personal data will be processed in accordance with GDPR regulations.

Il presente contratto è regolato dalla legge dell’Inghilterra e del Galles. Foro esclusivo: Londra (UK), salvo norme inderogabili.

This Agreement shall be governed by the laws of England and Wales. Exclusive jurisdiction: courts of London, UK, subject to mandatory law.

In caso di discrepanze interpretative, prevale la versione inglese.

In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Con l’adesione al programma CryptoStart, il Partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato il presente contratto.

By enrolling, the Participant declares to have read, understood and accepted this agreement.

Accettazione tramite checkbox durante il checkout. Ha lo stesso valore di una firma autografa.

Acceptance via checkbox during checkout. It has the same legal effect as a handwritten signature.

I dati forniti in fase di acquisto (nome, email, paese, ecc.) costituiscono identificazione valida ai fini del contratto.

Data provided during checkout (name, email, country, etc.) constitutes valid identification for the purposes of this agreement.

L’adesione al Tutoring Personalizzato avviene tramite selezione esplicita durante il checkout e comporta l’applicazione delle condizioni dell’Allegato C.

Enrolment in Personalized Tutoring occurs via explicit selection during checkout and is governed by Annex C.

CryptoStart è un programma formativo avanzato progettato per fornire una comprensione strutturata, critica e consapevole del mondo crypto, blockchain e Web3.

Obiettivi:

• sviluppare competenze di base e intermedie
• fornire un metodo di lettura del settore
• ridurre errori comuni e decisioni impulsive
• aumentare autonomia e capacità critica

Contenuti (esempi): Bitcoin, Ethereum, DeFi, Trading e risk management, NFT e Web3, Sicurezza/wallet, Fiscalità, Opportunità professionali nel Web3. I contenuti possono essere aggiornati.

CryptoStart is an advanced educational program designed to provide a structured, critical and informed understanding of crypto, blockchain and Web3.

Objectives:

• develop foundational and intermediate skills
• provide a clear analytical framework
• reduce common mistakes and impulsive decisions
• improve autonomy and critical thinking

Content (examples): Bitcoin, Ethereum, DeFi, Trading & risk management, NFTs & Web3, Security/wallets, Crypto taxation, Web3 career opportunities. Content may be updated.

La community privata CryptoStart è uno spazio di confronto e supporto formativo.

Regole:

• comportamento rispettoso
• non fornire o richiedere consulenza finanziaria
• non promuovere prodotti o servizi
• non diffondere contenuti riservati

L’Organizzatore può moderare, sospendere o escludere l’accesso in caso di violazioni, senza diritto a rimborso.

The private CryptoStart community is intended as a space for discussion and educational support.

Core rules:

• respectful conduct
• do not provide or request financial advice
• do not promote products or services
• do not share confidential content externally

The Provider may moderate, suspend or exclude access in case of violations, without refund.

Il Tutoring Personalizzato è un upgrade opzionale rispetto al programma CryptoStart:

• 8 sessioni individuali
• 30 minuti ciascuna
• online, cadenza settimanale o concordata

È esclusivamente formativo e non costituisce consulenza finanziaria/legale/fiscale. Le sessioni non utilizzate non sono rimborsabili né trasferibili.

Personalized Tutoring is an optional upgrade:

• 8 one-to-one sessions
• 30 minutes per session
• online, weekly or agreed schedule

Tutoring is educational only and does not constitute financial/legal/tax advice. Unused sessions are non-refundable and non-transferable.